???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????????????? 35X ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? com ??? ???????